December 17th, 2012

Nursing Home Rhymes

Сегодня произошел экзистенциальный опыт. Когда родился Филка, я выучила с десяток садовских английских песенок. Сегодня я встала на путь заучивания рождественских гимнов. У девочки на работе пропадал билет, поэтому пошли вместе на рождественский концерт при свечах. На подъезде к Альберт Холу стояла парочка автобусов, из которых выбралась сотня-другая пенсионеров, которые заполнили зал. По проходам ходили парамедики. Хорошо хоть по дороге с детской фермы заехала домой переодела брюки, а то уделалась грязью по колено. А народ был разве что не в вечерних платьях.

Потом всем раздали листочки с песнями религиозной тематики, и начался концерт. Периодически дирижер просил всех встать и под оркестр вместе с хором на сцене люди пели песни. Я не знала ни одной, зато все вокруг не просто читали с бумажки, но знали и текст, и мелодию. Одной из песен в бумажке не было – пел весь зал! Какая-то типа скороговорки The Twelve Days of Christmas. Чудеса. Слой английской традиции, на который я совершенно случайно налетела. Зал был забит под завязку, когда дирижер сказал, что сейчас будет последняя песня, все расстроенно загудели. Я стала надевать куртку. Оно, конечно, любопытно, но присутствовавшие люди имели лет 60, чтобы все заучить, а у меня – первый раз такое.