October 10th, 2011

I'll be back

Заполняю документы на российский паспорт Мише. Как продвинулось посольство, однако, с пары лет назад, когда я Филке паспорт делала. Раньше они требовал, чтобы перевод делали официальные переводчики. Теперь они принимают, как я понимаю, от кого угодно. И даже выложили образец перевода свидетельства о рождении и апостиля. И народ не без юмора в посольстве сидит. Образец такой:
РЕБЕНОК: Арни ТЕРМИНАТОРОВ
ОТЕЦ: Джон ТЕРМИНАТОРОВ
МАТЬ: Сария Ивановна ТЕРМИНАТОРОВА
Девичья фамилия: КОННОРОВА

I'll be back

I'll be back

Заполняю документы на российский паспорт Мише. Как продвинулось посольство, однако, с пары лет назад, когда я Филке паспорт делала. Раньше они требовал, чтобы перевод делали официальные переводчики. …

Posted by Tania Tchedaeva on 10 окт 2011, 21:23

from Facebook